VOTE | 10 fans

#101 : Tremblement de terre

Zoey, une programmeuse informatique introvertie vivant à San Francisco, commence à entendre les désirs les plus intimes des gens autour d'elle à travers la chanson.

Popularité


4.42 - 12 votes

Titre VO
Pilot

Titre VF
Tremblement de terre

Première diffusion
07.01.2020

Première diffusion en France
19.05.2020

Vidéos

Zoey partage un moment émouvant avec son père

Zoey partage un moment émouvant avec son père

  

Zoey panique en découvrant son nouveau don

Zoey panique en découvrant son nouveau don

  

Photos promo

Zoey passe son IRM

Zoey passe son IRM

Joan, la boss de Zoey

Joan, la boss de Zoey

Jane Levy incarne Zoey

Jane Levy incarne Zoey

Zoey et son ami et collègue Max

Zoey et son ami et collègue Max

Zoey et son collègue Simon

Zoey et son collègue Simon

Zoey et sa mère

Zoey et sa mère

Zoey partage un moment émouvant avec son père

Zoey partage un moment émouvant avec son père

Le voisin de Zoey, Mo

Le voisin de Zoey, Mo

Max chante pour Zoey

Max chante pour Zoey

Simon chante Mad World

Simon chante Mad World

Diffusions

Logo de la chaîne Warner TV

France (inédit)
Mardi 19.05.2020 à 21:00

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 07.01.2020 à 22:00
2.66m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

Immeuble de Zoey

Zoey se réveille au son de la voix de son voisin Mo, qui chante fort. Elle frappe à sa porte et le réprimande, faisant remarquer qu’elle a une journée de travail énorme qui l'attend.
Alors qu'elle part travailler, Mo lui demande quelle musique elle écoute. Zoey, qui écoute un podcast, lui dit qu'il ne connaît sûrement pas le groupe.


Golden Gate Grind

Elle retrouve son meilleur ami Max au café Golden Gate Grind. Il lui demande si elle est prête pour ce grand jour. Zoey confie à Max qu'elle est très nerveuse. Max commande du café noir et Zoey commande un café au lait. Max confie à Zoey qu'il n'aime pas que leur patronne, Joan, les pousse tous à essayer d'obtenir la promotion, alors qu'il est très satisfait de son poste actuel.


SPRQ Point

Ils arrivent sur leur lieu de travail et croisent la route de Simon, un collègue que Zoey trouve attrayant. Elle le salue maladroitement et Max la taquine. Ils discutent alors des relations passées de Zoey, qui ont été compliquées et épuisantes.

Joan appelle immédiatement Zoey dans son bureau et lui demande ce qui ferait d'elle un bon manager. Zoey parle de ses compétences en programmation, mais reste évasive. Une fois sortie du bureau, elle dit à son collègue Leif que Joan veut le voir.
Leif lui demande comment s'est déroulé son entretien, tandis qu'un autre codeur, Tobin, fait des remarques légèrement sexistes à Zoey. Leif la défend. Max la rassure quant à sa performance, et Zoey lui répond avec tristesse qu'elle aimerait juste avoir de bonnes nouvelles à dire à son père.


Maison des Clarke

Maggie, nourrit Mitch à la cuillère. David, entre avec une pizza, se disputant avec Zoey sur ce qui est le mieux pour leur père. Plus tard, Zoey dit à sa mère qu'elle a eu des maux de tête et des douleurs oculaires ces derniers temps, s'inquiétant que cela puisse être en lien avec la maladie de son père.  Sa mère suggère qu'elle aille passer une IRM pour se rassurer.

Hôpital

Lors de son rendez-vous, le technicien IRM lui demande si elle aimerait écouter de la musique une fois dans la machine, Zoey lui répond de passer ce qu'il spouhaite. La première chanson se lance, l'IRM débute mais un tremblement de terre surgit et créée une sorte de bug dans la machine, qui semble envoyer dans le crâne de Zoey toute sorte de musique. 

 

San Francisco

Une fois sortie de l'IRM, Zoey téléphone à sa mère mais s'interrompt lorsqu'elle entend une femme chanter. Elle demande à cette personne ce qu'elle chante mais la femme ne semble pas comprendre. Pourtant, elle la voix reprendre la chanson "All By Myself" à haute voix. Elle interrompt de nouveau la femme, qui nie avoir chanté. 

Elle reprend se conversation avec sa mère mais est de nouveau distraite par trois femmes qui chantent "Whatta Man" alors qu'un homme passe à côté d'elles sur le trottoir. Zoey continue de marcher et voit un homme commencer à chanter "Help!" par les Beatles. Peu à peu, de nombreuses autres personnes sur le trottoir se joignent à eux. Partout où Zoey court pour y échapper, la chanson semble la suivre. Quand la chanson est finie, tous les gens qui chantaient marchent chacun de leur côté comme si de rien n'était. Zoey regagne son appartement sous le choc.

 

Immeuble de Zoey

Lorsqu'elle entend à nouveau Mo chanter, elle frappe à sa porte, se demandant si elle est la seule à l'entendre. Cependant, Mo semble savoir qu'il chante. Zoey entre dans son appartement et lui annonce que les gens lui chantent leurs pensées. Mo semble la croire et lui dit de le prévenir si cela se reproduit.


SPRQ Point

Tobin prévient Zoey et Max que Joan est particulièrement nerveuse. Il ne reste que cinq jours avant le lancement de la SPRQ Point Watch, et il y a un bug dans l'application Santé qui donne des lectures inexactes de la pression artérielle des gens. Joan dit aux codeurs qu'ils vont devoir travailler tard jusqu'à ce qu'ils résolvent le bug. Plus tard, Zoey et Leif travaillent quand Zoey entend quelqu'un chanter. Elle se rend compte qu'il s'agit de son collègue Simon. Il chante "Mad World" seul dans son bureau tout en regardant une photo.


The Make Out Place

Après avoir entendu cela, Zoey se rend dans un club où Mo est DJ pour la soirée. Elle dit à Mo qu'elle a entendu Simon chanter, et qu'elle est confuse parce que la chanson qu'il chantait est triste alors qu'il semble être charmant et heureux. 

Zoey dit qu'elle pense que la chanson s'appelait "Mad World". On comprend qu'elle ne connaît pas beaucoup l'univers musical, ce qui n'est pas le cas de Mo, qui, connaissant la chanson, pense qu'elle peut être une sorte d'appel à l'aide.


SPRQ Point

Tous les codeurs travaillent sur le bug, ignorant comment le résoudre. Zoey s'approche de Simon devant le bar à céréales. Elle mentionne que son père est en train de mourir et questionne Simon sur ses propres émotions. Il lui demande alors si elle veut aller se promener, et ils quittent le travail. Ils marchent tout en mangeant des cheesequakes.


San Francisco

Zoey et Simon se tiennent près du Golden Gate Bridge et Simon interroge Zoey sur son chagrin. Zoey lui demande si l'un des parents est également malade et il lui dévoile que son père s'est suicidé cinq mois plus tôt. Il conseille à Zoey de profiter du temps qui lui reste avec son père.


Maison des Clarke

Zoey raconte à sa mère qu'elle a le béguin pour Simon. Elle dit qu’elle est inquiète pour sa mère et son père mais Maggie dit qu'ils vont bien, tout en exprimant des regrets à l'idée de ne plus pouvoir communiquer avec Mitch. 


SPRQ Point

Simon s'approche de Zoey alors qu'elle est assise avec Max et lui dit qu'elle compter sur lui si elle en a besoin. Zoey explique ensuite à Max qu'elle a sympathisé avec Simon. Puis Joan annonce à Zoey qu'elle est en lice pour la promotion, en compétition avec un autre collègue. Leif et Tobin critiquent Zoey et se demandent si Joan lui donnera un avantage dans la compétition. Bien que Leif prétende être du côté de Zoey, il commence à chanter "All I Do Is Win" avec les autres codeurs. Zoey est décontenancée lorsqu'elle apprend que pratiquement tous ses collègues masculins - à l'exception de Max - sont contre elle. 


Magasin de cheesequakes

Un peu plus tard, Zoey achète deux cheesequakes et tombe sur Simon. Elle demande si elle peut lui parler, mais la fiancée de Simon, Jessica, les interrompt. Ils discutent, tous un peu mal à l'aise, avant que Zoey ne parte. 


Maison des Clarke

Zoey parle à son père de ses problèmes au travail, de son nouveau "don" et de son béguin pour un homme engagé. Alors qu'elle pleure sur son épaule, elle commence à l'entendre chanter "True Colors". Zoey est submergée d'émotion. À la fin de la chanson, Mitch revient à son état végétatif. Zoey se précipite dans la cuisine et dit à Maggie et David que Mitch est toujours éveillé et qu'ils devraient l'emmener naviguer.


SPRQ Point

Simon dit à Zoey qu'il s'est confié à Jessica mais qu'il ne pense pas qu'elle puisse comprendre la situation autant qu'elle. Simon évoque un manque de communication entre eux, ce qui permet à Zoey de réaliser que l'application et la SPRQ Point Watch ne communiquent pas. 
Zoey explique à ses collègues codeurs comment ils doivent procéder pour résoudre le bug. Dans le bureau de Joan, Zoey donne enfin une réponse convainquante sur la façon dont elle managerait une équipe. 


San Francisco

Zoey et sa famille emmènent Mitch faire de la voile, et Mitch arrrive même à  serrer la main de Maggie. Le lendemain matin, Zoey se réveille au chant de Mo mais semble l'apprécier, cette fois-ci. 


SPRQ Point

Leif et Tobin félicitent Zoey pour sa promotion. Max la félicite également et elle le remercie d'être là pour elle. Soudain, Max commence à chanter "I think I love you" à Zoey, révélant ainsi qu'il a le béguin pour elle.

Zoey Building
Zoey : Hi, Mo. Morning. Quick question. Do you always have to play and sing your music quite that loud?
Mo : Well, how else am I supposed to listen to Wham!? Their songs demand a certain level of participation and volume.
Zoey : It's just that I have a huge day at work today, and that sound booming through my walls wasn't really the best way to start it. Know what I mean? Why are you up so early, anyway?
Mo : Oh, I didn't go to bed. At midnight, I had this idea for a whole line of caftans, and, you know, when inspiration strikes… Hey, what music are you listening to? I'm happy to take requests for the next time.
Zoey : Sorry. You wouldn't know the band.
Voice : On today's "Analog Dialogue," we have M.I.T. Fellow and robotics specialist, Dr. Grace Simmons Hartley, discussing her...

Coffee
Max : So, you ready for this?
Zoey : I think so. I mean, I do have a pounding headache and a teeny bit of vomit in the back of my throat, but, like, in a good way.
Max : Okay.
Zoey : I just really don't want to screw this up.
Woman : Next!
Zoey : I will have a nonfat latte.
Max : And I'll have a coffee, black. Keeping it lean for the ladies.
Zoey : It actually says that on his dating profile.
Max : It does. I still don't think it's right for Joan to force us all to go after this promotion. We're not all management material, and I'm fine with that.
Zoey : I'm not. I've been a coder long enough. I need to expand my horizons.
Max : Ooh, that's good. And then you should tell her how you crushed it designing the interface for our new photo-sharing app.
Zoey : Except that was really more of a group effort.
Max : No, it was not a group effort. It was literally all you. Now is not the time to be modest. Joan would be lucky to have you managing the team, but you're gonna have to convince her.

SPRQ Point
Max : Just don't let her rattle you. Stay confident. Try to compliment her a little bit, because let's face it, the woman's a narcissist.
Zoey : All very good and thorough advice.
Simon : Hey.
Zoey : Howdy.
Max : Did you just say, "Howdy," to the new guy?
Zoey : That, I did. I don't know why we need to keep reliving it.
Max : Why don't you just talk to him? I'm sure he's perfectly nice.
Zoey : I'm sure he is, too, but I have a long history of… What do you call my past relationships again?
Max : Unnecessarily complicated, exhausting for everybody, the opposite of good.
Zoey : Yeah, those things. Which is why, this time, I'm gonna just take things slow and wait for the right in. How does she look? Good mood or bad mood?
Max : Uh, I'm gonna say all the moods. Your guess is as good as mine. Okay. Okay, look at me. This is it. Work your magic. Feel the glory. In it to win it. I don't know why I'm nervous.

Joan : So, Zoey, tell me why you think you're manager of engineering material.
Zoey : Great question, Joan. To start with, I think that I proved my programming skills when I helped design the interface for our photo-sharing app.
Joan : Okay, but how much of your work personally contributed to that project?
Zoey : You want, like, a percentage?
Joan : No, I want a latte. Yes, I want to know how significant you feel your contribution was in terms of the end results.
Zoey : Well, I mean, it was definitely a group effort, but if I had to give you a concrete number, I guess I would say... six.
Joan : Six?
Zoey : ... ty...
Joan : 60?
Zoey : ... four?
Joan : 64%?
Zoey : Correct.
Joan : Technical accomplishments aside, what makes you think you would be a good manager? Are you an effective communicator? Do you think you can get others to follow your lead? Are you comfortable being the bad guy?
Zoey : Well, I'm not really comfortable with anything. That's why I became a coder. But that doesn't mean I couldn't be a great manager if given the chance. What are you typing?
Joan : My Pilates instructor. Can't be late again, Jeff.

Zoey : Leif, you've been summoned.
Leif : How'd you do?
Zoey : I'm gonna go out on a limb and say not well.
Tobin : Really? I thought you two would be doing each other's nails and buying matching tote bags off Etsy in there.
Leif : Dude, come on. Not cool.
Tobin : What? What?
Max : I'm sorry.
Zoey : Yeah, me, too. I was really hoping I'd have some good news to tell my father.

Clarke House
David : All right, who wants some freshly delivered, slightly cold, mediocre pizza?
Mom? Zoey?
Maggie : Maybe later.
David : All right. Well, more for me.
Zoey : Mom, let me take over. You need a break.
Maggie : No, that's not why we have you guys here. We just like the company.
Zoey : Okay. Well, I can still feed Dad soup.
Maggie : Yes, but your father doesn't want to burden you with any of this stuff.
Zoey : How do you know? He can't speak.
Maggie : Well, I don't know for sure, but I have been married to the man for 40 years, so I have a pretty good idea.
Zoey : Can we maybe open a window or something?
David : Why? You want Dad to catch a cold on top of everything else?
Zoey : Yeah, that's exactly what I want for him.
Maggie : Guys.
Zoey : He just always loved being outside, and I don't know. I thought maybe a little fresh air...
David : Might give him pneumonia? He's fine, Zoey.

Maggie : What's the matter, sweetie? You okay?
Zoey : Yeah, I've just been getting headaches and maybe a little bit of eye pain lately. I'm sure it's nothing.
Maggie : Oh, so you're not thinking that you have what your father has?
Zoey : I mean, it might have crossed my mind once or twice.
Maggie : He didn't show symptoms until about a year ago, and it started with balance issues and speech problems, not stress headaches. But, if you're really worried, go see a doctor, and get an MRI.
Zoey : No way. You know how claustrophobic I am.
Maggie : Well, so is your father, and he's had seven since January. Three more, we get a set of steak knives. They're not that scary.

Hospital
Zoey : Are you sure this isn't an elaborate teleportation device that's going to take me to some parallel universe?
Doctor : Depends. Where do you want to go?
Zoey : Um, I'm gonna vote for anywhere but here.
Doctor : Uh, now, you're gonna hear some banging, uh, but you can listen to music if you like. We've got Spotify, Pandora, Apple Music, Google Play.
Zoey : Doesn't matter. Play anything. I just want to get this over with.
Doctor : Here we go.
Zoey : Uh, oh. Mm, I think I was hoping for something a little bit more relaxing. Do you have anything that's not as...
Doctor : Oh, God, an earthquake.
Zoey : Is this supposed to be happening?!

Street
Zoey : Hey, did you and Dad feel that earthquake? Are you guys all right?

Clarke House
Maggie : Oh, we're fine. The house shook a little bit. I think your dad thought he was on a roller coaster. Are you okay?

Street
Zoey : The craziest thing just happened to me. I was in the middle of the MRI, and...
Maggie : Zoey? Zoey?
Zoey : Uh, were you just singing to me?
Woman : No. Why?
Zoey : That sounds really sad.
Woman : What are you talking about?
Zoey : What are you talking about?
Maggie : Zoey?
Zoey : Uh, yeah, yeah. I'm here. I'm sorry. I'm just, um, feeling a little strange right now.

Clarke House
Maggie : Well, take the rest of the day off. Really, go home. You need to take care of yourself.

Street
Zoey : What the...

Zoey Appartment
Zoey : Ooh.

Zoey Building
Mo : Eh...
Zoey : Why are you singing right now?
Mo : Because I love that song, and it feels good to sing it.
Zoey : So you weren't just singing that to me specifically?
Mo : Why would I be singing to you? You don't even like me.
Zoey : That's never been officially documented.
Mo : Zoey, are you okay? Do you need some...
Zoey : Ahh! Don't say the word "help." I'm begging you.
Mo : Please, come on in. Can I get you anything? Water? Vodka? Xanax?
Zoey : Okay, maybe I do need help, because I think I'm going crazy.
Mo : Did you want to tell me about it?
Zoey : People are singing to me, Mo. An entire neighborhood just sang a whole Beatles song to me.
Mo : Quick question. Did you recently imbibe or ingest anything that came from a "medicinal" type shop?
Zoey : No. All I know is that, one second, I'm getting an MRI, and, the next second...
Mo : Complete strangers are singing John Lennon to you.
Zoey : Some to me, some to themselves, almost as if they were singing what they were all thinking out loud collectively as a people. Does that make sense?
Mo : No, but I'm an open-minded person. I'm willing to roll with this. Maybe you're operating on a higher plane than the rest of us. Maybe you're getting a special glimpse into other people's heads.
Zoey : If that's the case, then why aren't you singing to me right now?
Mo : Child, I'm completely baked. Ain't nothing going on in my head right now.
Zoey : You know what? Forget it. Forget I said any of this. I shouldn't have told you. I shouldn't tell anyone. Keeping my mouth shut from now on, or else rumors get started, and then I become the weird music girl on top of everything else, and I've got enough problems without that, thank you very much.
Mo : Hey, hey, hey, hey. I am really sorry that you got so freaked out, okay? And let me know if it ever happens again, because this is the first thing that I find remotely interesting about you.

SPRQ Point
Simon : Here we go.
Max : Look at him. I don't think I've ever been as happy as that guy is at 9:30 in the morning on a Tuesday.
Zoey : He does have a certain joie de vivre, doesn't he?
Max : Have we ever had joie de vivre?
Zoey : I don't think we're really joie de vivre people.
Tobin : There you guys are. Joan is in rare form today. Come on.
Zoey : Wait, wait. What's happening?
Tobin : You mean she didn't tell you over Skinnygirl margaritas last night?
Zoey : Seriously, what is wrong with you?
Tobin : My mom left me when I was young, and my whole life has been a series of rejections from the opposite sex. Any other questions?
Max : Yes, I have many, many questions.

Joan : For those of you who don't know, we have recently discovered a bug in the health app that's supposed to launch in five days along with the new Sprq Point watch.
Leif : What's the bug doing?
Joan : It's giving inaccurate readings of people's blood pressure, most in the range of 50 over 20.
Max : That's low, isn't it?
Joan : Only if should no longer be living is low. So, I'm gonna need you guys to text your friends and your Adderall dealers and all the other entitled millennials you've been chatting with on Slack and tell them you're gonna be in for some late nights. Get to work.

Zoey : I don't think it's coming from our end. Our app code seems fine.
Leif : Must have something to do with how the watch itself is recording the data.
Zoey : I'm gonna clone its firmware repository.
Leif : I can help if you want.
Zoey : Thanks, Leif. Leif, do you hear that?
Leif : Hear what?
Zoey : You sure you don't hear that?

Club
Mo : Come on, people! Let's party like it's 1978! You actually came to my gig.
Zoey : You told me to tell you if happens again. All day, nothing, and then, out of nowhere, it happened again.
Mo : What now? A bunch of cartoon birds land on your shoulders and sing show tunes to you?
Zoey : No, this was just one person singing something so raw and painful and personal, I almost felt embarrassed listening to it. What do you think that means?
Mo : One of two things, either your powers are getting stronger, honing on specific targets, or you're losing it, in which case, I will do my civic duty and drive you to the nearest mental health clinic as soon as I'm finished making seventies night my bitch.
Zoey : I am just very, very confused. You said that I was getting a glimpse into other people's heads.
Mo : I said maybe you were, and you should really take everything I say when I'm high with a grain of salt.
Zoey : But it just doesn't make sense. The guy who was singing is handsome and happy and charming and very, very sexy, and, if your theory is correct, then he should only be singing, like, massively upbeat anthems about how totally awesome he is.
Mo : Well, maybe he's not quite as awesome as you think he is. What was he singing?
Zoey : I think it's called "Mad World."
Mo : Mm. Your boy is hurting. That song is real dark. Look, songs are all just an expression of our deepest wants and desires… Joy, pain, heartbreak, yearning, forgiveness, revenge. Good music can make you feel things you can't express in words.
Zoey : So, if I do have this... power, maybe Simon really is hurting.
Mo : And the song that he sang only to you might have been his cry for help. Hmm?

SPRQ Point
Max : I can't find anything. No memory leak, no out-of-bounds exception, not even a floating-point error. Hey, uh, not that I'm keeping tabs or anything, but that's like your fourth cup of coffee today. How late were you here last night?
Zoey : Oh, I wasn't just here. I went to this club called The Make Out Place.
Max : You went to a club?
Zoey : I'll be right back.
Max : Okay. Club. What's next, Burning Man?

Zoey : What are you leaning towards?
Simon : Tough call. Middle of the day. Do I get a sugar cereal that'll make me crash hard or something super healthy that I'll totally hate?
Zoey : These are the struggles. My dad's a huge fa… Well, was a huge fan of granola. I think I'm gonna go that route. It's kinda the best of both worlds scenario.
Simon : What made your dad turn on granola? Did granola hurt him in some way? Rob his house? Make out with his lady?
Zoey : No. He just, uh, can't really swallow anymore, because he's dying. Well, slowly dying of this rare neurological disease, and each week, he, like, loses another ability, therefore, big chunks of granola would just cause him to choke. So, that's a whole lot of TMI I just spewed at you.
Simon : I-I'm sorry. I had no idea.
Zoey : Why would you? We're strangers. There's no way you could know that, just like there's no way I could know if you were secretly miserable or something. I mean, you seem happy, but who knows what other people are really thinking, right? Anyway, I'm Zoey. I don't know if you know that, and, if you want to forget this entire interaction ever happened, totally get it.
Simon : Zoey… we can do better than cereal. You wanna take a walk?
Zoey : Yeah.

Street
Zoey : You were right. This was the best cheesecake I've ever had.
Simon : Uh-uh, cheesequake.
Zoey : Cheesequake.
Simon : Ah.
Zoey : Still, isn't it in bad taste for a bakery to capitalize off natural disasters with a moderately clever pun?
Simon : Oh, definitely in bad taste, but, when they're as good as these were… Unh... do we really care?
Zoey : No.
Simon : Hmm. So, are you usually that honest about your dad and his condition?
Zoey : Not so much. I've found, in general, death and dying tend not to be the best conversation starters.
Simon : Still, are you angry? Are you crying all the time? What's that whole process like for you?
Zoey : Why are you asking? Is one of your parents dying, too? It's nothing to be ashamed of.
Simon : If I show you something, can you promise to keep it only between us? This is a photo of my dad and I when I was a kid. I've been carrying it everywhere I go lately.
Zoey : And you don't want others to know about this, because...
Simon : He killed himself, Zoey. Five months ago. Looking at this photo is the only thing that makes me feel better. And I know what you're going through sucks, but it's… it's way worse when they're gone. I mean, your dad's still here. You gotta take advantage of that. Talk to him. Hold his hand. Do things with him. 'Cause, when he's gone, well, it's… Uh, this is the only thing that I could hold on to.
Zoey : I'm so sorry. Are you talking to anyone about this?
Simon : Other than you? No. I've become a real expert at bottling my shame and pain and hiding it from the world.
Zoey : Listen, I'm not an expert on this or anything, but you can't just keep it in. We live in a very, very mad world, Simon, but if you open up and express what you're feeling to others, well, I mean, it's gotta be better than what you're doing now. Living your whole life in your head, like this prison my dad's now in, that's… torture.
Simon : You're amazing. It's like you know exactly what's going on inside my brain. It's a real miracle we found each other, Zoey.
Zoey : Yeah. Such a miracle.

Clarke House
Zoey : These are all the pills Dad's taking?
Maggie : Yes. I had to make a spreadsheet just to keep track, which pill, which hour. I-I could do a whole PowerPoint presentation on this right now. You would be very impressed.
Zoey : I'm just impressed you know the term "PowerPoint." Well, what do they all do?
Maggie : Um, okay, well, this one helped me sleep. This one made me forget all my problems for about five hours, and this one...
Zoey : Mom, you've tried them?
Maggie : No. Yes. Some of them.
Zoey : That is so unlike you.
Maggie : I know. I just… I wanted to feel what your dad was feeling. That's all. So, what is new with you?
Zoey : Oh, nothing much. Well, I left the office in the middle of a crisis to spend time with this coworker I have a massive crush on. Then I used information I shouldn't have even known about him to form this bond like some sort of adorable psycho.
Maggie : That is so unlike you.
Zoey : I just haven't been myself lately, and I'm worried about you and Dad all the time, and… What? What did I say?
Maggie : No, nothing. It's not you. This is all just… very overwhelming. I mean, six months ago, Dad was… he was okay. You know, we could still communicate with each other, and now I don't know what's going on in his head, how much he's processing, if he's processing. I should have been the one this happened to.
Zoey : Don't say that.
Maggie : No, it is true. I mean, your dad was always better than me at handling emergencies, all the… emotional stuff, and we all know it.
Zoey : Okay, if that's the case, then maybe we should ask him how to handle our current situation.
Maggie : I think we're just gonna have to stumble through it together.
Zoey and Maggie : The blind leading the blind.
Zoey : Jinx.
Maggie : No take-backs.

SPRQ Point
Zoey : If you had the power to know what was going on in other people's heads, do you think you'd feel guilty?
Max : No, I think I'd just get my feelings hurt a lot more often.
Simon : There she is, my favorite mind-reader.
Zoey : That's me… Zo-stradamus.
Simon : I just wanted to say thank you again for our talk yesterday, and I'm here for you, too, if you ever need someone to lean on. I mean that.
Zoey : Great. Sounds good. Will definitely take you up on that. You know what? I forgot a pencil at my desk, so I have to excuse myself.
Max : Just one… Uh, mind blown. So many questions. How did that happen? What? And did you really make contact without telling me?
Zoey : We might have bonded on a deep, emotional level.
Joan : Zoey, got a minute?
Zoey : Mm-hmm.
Max : Hi, Joan.

Joan : I'm going to be uncharacteristically honest with you right now. Don't get used to it. You're one of the best programmers we have, which is why it's between you and one other person for this job.
Zoey : It is? That's...
Joan : Meaningless, unless I pick you. This is a big opportunity. Why did you leave work yesterday, and why are you so distracted all of a sudden?
Zoey : You noticed that?
Joan : I notice everything. Maybe you don't want this promotion.
Zoey : No. Uh, I just have a lot going on.
Joan : That wasn't me looking for an answer. That was me telling you to get back to your desk and focus.
Zoey : Okay.

Tobin : Hey. So what was that all about?
Zoey : Nothing. She was just...
Leif : Was she giving you a clue about the bug? Does it have to do with our software or the watch's firmware? At least tell us that much.
Zoey : She didn't say anything.
Tobin : Are you sure? 'Cause it kinda seemed like she was giving you some inside information. You know what I mean? Leaning in, breaking the glass ceiling. A woman's place is in the house… and the Senate. What up?
Leif : Okay, dude, come on. You gotta stop trying to turn this into, like, an us-versus-her thing. Okay? We're all in this together.
Tobin : Fine.
Leif : Look, so, Zoey, no matter what happened, whether Joan gave you some sort of special advantage or not, you should know that...
Zoey : Oh, good. A dance break. I so wish I could tell HR about this. I'm sorry. Whether she gave me some advantage or not, what?
Leif : I'm rooting for you. That's all.
Zoey : Glad to hear it.
Leif : Yeah.

Store
Zoey : Two cheesequakes, please. Thank you.
Simon : Back so soon? I warned you. Those things are addictive.
Zoey : Hi. I was just about to call you.
Simon : Is everything okay?
Zoey : Not really. I was hoping I could take you up on that whole leaning on each other thing. Is right now a bad time?
Jessica : Babe, there you are. I hope you're stopping him from buying any more of those things. He's so obsessed. He wants them to be one of the dessert options at the wedding.
Zoey : The wedding?
Simon : This is my fiancée, Jessica.
Jessica : Hi.
Simon : Uh, Zoey and I work with each other at Sprq Point.
Jessica : Oh.
Zoey : Not exactly work with each other. I'm just a coder, while your man's a big old, fancy suit guy.
Simon : We were just gonna go grab a bite. Do you want to join, or...
Zoey : Oh, no, no, that's okay. I can't. Maybe another time. Really nice to meet you. Have fun.
Jessica : She's so sweet.

Clarke House
Zoey : Hey, Dad. I'm, uh, going through a little bit of a rough patch… and could really use your help. I'm flailing at work. I just found out a guy I like is engaged, and I am either going totally nuts, or I suddenly can hear people's innermost thoughts as big musical numbers. Don't ask. I just feel like everyone's against me. I'm losing my mind. And the one person who… seemed to always make me feel better in times like this… isn't really here anymore… which is not fair. 'Cause I really need you, so could you just… like, snap out of this or make it all go away or something? 'Cause I don't know who I am or what I'm doing anymore.

Zoey : Dad is processing everything we're saying! He's still with us.
Maggie : How do you know?
David : What are you talking about?
Zoey : You're gonna have to trust me on this one, okay? And, also, we're taking him sailing.
Maggie : Oh, Zoey, that's sweet, but I don't know if that's such a good idea.
David : Yeah, why would we take Dad?
Zoey : Stop! He's always loved going outside, and this is going to make him happy. Okay? So I'm gonna call the boat rental place, and all you have to do is clear your Sunday, bring a warm jacket, and enjoy the day.

SPRQ Point
Simon : See? That's the way to do it.
Zoey : Right?
Simon : So, I did what you said. Last night, I told Jessica everything that I've been feeling lately, kinda let it pour out of me.
Zoey : How'd it go?
Simon : Well, it definitely felt good to say it out loud, and I guess maybe it gave her more clarity on how my dad's death has been affecting me lately, so that part was helpful.
Zoey : But?
Simon : I don't think she got it. You know? Like, she hasn't had any death, or real tragedy in her life, so I'm not sure she really, really relates, at least not the way you do. You gave me good advice. It's just… hard when the two sides aren't connecting. And sometimes it feels like we're in totally separate worlds, not communicating, not even on the same bandwidth. It's just...
Zoey : Wait. Will you excuse me, Simon?
Simon : Sure.
Zoey : It's not the watch or the app. It's both. That 50-over-20 number isn't a reading. It's our default value we plugged in when we were programming it. The app and the watch aren't even talking to each other. They're not communicating. Tobin, go through the watch's firmware repository, and revert any code you or any of the other guys touched while looking for the bug.
Tobin : Uh, why should I listen to you?
Zoey : If the watch launches with faulty software, it's going to reflect badly on all of us. Leif, you and the other coders, start preparing a build to ship and wait for my final push.
Tobin : Two more hours, and I would've gotten it. Just saying.

Joan : Well, Zoey, you solved the bug.
Zoey : I did.
Joan : So I'm gonna ask you one more time. Why do you think you're manager of engineering material?
Zoey : Because I am the best coder here. I really want the job, and I know that I have the power and the ability to be a great leader.

Outside
Maggie : You really think it's okay for him to go out on the water like this?
Zoey : We can't keep shielding him from the world. We should be doing the opposite.
Maggie : Well, I hear you. I'm just...
Zoey : Mom.
Maggie : Concerned...
Zoey : He's happy right now. Believe me. There's gonna be good days and bad days, remember? Let's chalk this up to one of the good ones.
Maggie : Being out here, it brings back a lot of nice old family memories, doesn't it, darling?

SPRQ Point
Tobin : Hey, congrats on the promotion. That is awesome.
Leif : Yeah, congrats. Now I have two female bosses. It's like I'm working at Goop.
Simon : Morning.
Zoey : Morning.
Max : There she is, our new team leader. Is it weird that I'm now a little intimated by you?
Zoey : Oh, please.
Max : So, first day, how you feeling?
Zoey : Really good, actually. You know, I just want to tell you what a great friend you've been through all of this, Max. It's just been really comforting to know that I have you as, like, my rock. And crazy thing is, I haven't even told you everything that's been going on with me lately. You wouldn't believe. Are you all right? What's going on?
Max : Nothing. Nothing. It's just, last night...
Zoey : Okay, now you're singing, too. I don't think I know this one. What words are those? I'm sorry. What?
Max : What?

Kikavu ?

Au total, 18 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

langedu74 
23.12.2020 vers 19h

ptitebones 
16.11.2020 vers 18h

Sas1608 
25.08.2020 vers 09h

Aloha81 
03.08.2020 vers 20h

hazalhia7 
01.08.2020 vers 13h

leila36 
30.06.2020 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

pretty31  (23.12.2020 à 22:47)

Aaah Lange, contente de te voir par ici ! :D C'est effectivement un très bon premier épisode, et je garde en mémoire les scènes dont tu parles, en particulier le All I Do Is Win de Leif et la magnifique version de True Colors !!! Hâte de te lire sur les épisodes suivants =) 

langedu74  (23.12.2020 à 20:26)

Très bon premier épisode, j'ai tout de suite accroché !

J'aime beaucoup la façon dont les chansons sont introduites. La deuxième scène de chanson où tout le monde se met à suivre Zoey dans la rue en chantant m'a bien fait rire ^^ Et Leif qui se met à chanter All I Do Is Win avec la choré et tout, alors qu'il lui dit qu'il la soutient pour la promotion xD

J'ai aussi versé ma petite larme quand le père de Zoey partage un moment avec elle via la chanson True Colors...

Et contente de retrouver Alex Newell :)

ptitebones  (16.11.2020 à 20:07)
Message édité : 16.11.2020 à 20:08

Je passais souvent sur le quartier, et j'ai craqué et j'ai fini par regarder le premier épisode ^^ Les images sur l'édito m'intriguaient trop.

Bon du coup, pas mal du tout ce pilot, j'aime assez l'ambiance. Zoey est plutôt attachante. J'aime beaucoup l'histoire de son père, que je trouve très touchante et qui m'a mis les larmes aux yeux. 

Les autres personnages ont l'air tous très intéressants. J'aime bien la voisine, et le mec qui fait tout le temps des remarques sexistes, il est complètement décalé, et j'adore les réactions de ses collègues (même si je valide pas ce qui dit, c'est tellement sortie gratuitement en fait que je trouve ça drôle). 

C'est assez surréaliste mais c'est rafraichissant !

Je vais essayer de regarder la suite rapidement.

pretty31  (25.08.2020 à 21:02)

Merci Sas pour ton message, et contente que tu aies apprécié le premier épisode ! Zoey est adorable et l'actrice parfaite pour ce rôle ! L'histoire avec son papa est en effet très émouvante :) 

Sas1608  (25.08.2020 à 09:30)

J'ai vu le pilot qui était intéressant. J'aime bien le côté comédie musicale c'est original, et bien sûr le côté drama qui s'associe avec.

Zoey est simpa comme personnage principal, et attachante. 

L'histoire avec son papa semble émouvante. 

 

pretty31  (30.06.2020 à 22:44)

Super contente que tu es découvert la série grâce au quartier Leila ! Vu ton commentaire je pense - je suis même certaine, que tu vas apprécier la suite ! 

Je trouve aussi le concept de chanter ses pensées et se mettre à nue sans le savoir assez dingue, embarassant et en même temps carrément trop bon ;) 

Merci d'être passée commenter !

Emilie1905  (30.06.2020 à 22:36)

Contente que tu apprécies déjà la série !

Je pense que si un jour je me réveille en entendant les pensées des autres, j'aurais moi aussi besoin d'un temps d'adaptation ;) Zoey le prend carrément bien et je trouve ça très bien qu'elle n'ignore pas ce don (en même temps il n'y aurait pas de série sinon ^^)

Attention, Zoey a un voisin et non pas une voisine. Mo utilise le pronom masculin pour se définir ;) Mais je te rejoins sur le fait que c'est top que quelqu'un le sache pour la soutenir

Les scènes de Zoey et de son papa sont toujours très touchantes.. tu peux préparer les mouchoirs ahah

J'ai hâte de lire tes prochains commentaires 

leila36  (30.06.2020 à 22:02)

Bon ben voilà, merci beaucoup au quartier qui a m'a donné très envie de commencer la série et à Warner Bros de diffuser la série.

Je savais que ça allait me plaire. Comédie dramatique musicale avec un concept très originale. Chapeau aux scénaristes qui ont parfaitement sélectionner les chansons en fontion des situations.

J'apprécie déjà la majorité des personnages. Zoey fini par accepter son don, il faut lui laisser le temps et finalement à la fin, ça a l'air de lui plaire. :) Je pense qu'à un moment, elle va entendre les pensées de sa voisine en pensant qu'elle chante tout haut. D'ailleurs, au moins une au courant, elle pourra l'épauler pour longtemps j'espère. Bon Simon qui est fiancé, c'est un peu cliché mais je suis certaine que de toute manière il va finir par aller vers Zoey avec qui il s'est plus confié surtout que sa fiancée m'a l'air moins compréhensible que Zoey.

J'ai une petite larme qui m'est monté à l'oeil avec le père de Zoey, c'était très touchant. J'espère que ça continuera comme ça qu'il continuera à communiquer avec sa fille et de sortir.

La fin, un peu le cliché aussi le meilleur ami amoureux d'elle. J'ai adoré la chanson et le contexte. N''empêche, il se met un peu "à nu" devant elle sans qu'il s'en rende compte (le pauvre, si il savait). Elle voulait lui dire son don quelque chose me dit qu'elle va s'abstenir. ;)

Ca me plaît, tu parles normalement et d'un coup ça devient une vraie piste de danse. C'est fou et original les deux côtés des personnages le dansant et le "normal", j'apprécie que ça peut venir à tout moment.

Mon moment préféré reste quand Lief chante All I Do Is Win avec la choégraphie, j'ai adoré !

pretty31  (25.05.2020 à 09:08)

Aelis je suis contente que ce premier épisode t'ait plut ! On passe effectivement souvent du rire au larme dans cette série :)

Aelis  (22.05.2020 à 13:02)

Super 1er épisode ! Je m'attendais à voir une comédie mais j'ai eu les larmes aux yeux plusieurs fois dans cet épisode, donc on va dire comédie dramatique plutôt ! ^_^

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente

Jeu | La photo du mois
Aujourd'hui à 12:37

Jeu | Zoey's Song Contest
Aujourd'hui à 12:36

Participation
13.01.2021

Les sondages
09.12.2020

Saison 2
20.11.2020

Zoey's Extraordinary Dreams
Aujourd'hui à 00:14

American Pie
Avant-hier

Participation
Avant-hier

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

204 : Zoey's Extraordinary Employee (inédit)
Mardi 26 janvier à 20:00

Logo de la chaîne NBC

205 : Zoey's Extraordinary Trip (inédit)
Mardi 2 février à 20:00

Logo de la chaîne NBC

206 : Episode 6 (inédit)
Mardi 9 février à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

203 : Zoey's Extraordinary Dreams (inédit)
Mardi 19 janvier à 20:00
2.41m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

202 : Zoey's Extraordinary Distraction (inédit)
Mardi 12 janvier à 20:00
2.66m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

201 : Zoey’s Extraordinary Return (inédit)
Mardi 5 janvier à 20:00
3.01m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Photos promotionnelles de l'épisode 2x05

Photos promotionnelles de l'épisode 2x05
Les photos promos de l'épisode 2x05 : Zoey's Extraordinary Trip qui sera diffusé le 2 février,...

Synopsis de l'épisode 2x05 : Zoey's Extraordinary Trip

Synopsis de l'épisode 2x05 : Zoey's Extraordinary Trip
NBC vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 2x05 : Zoey's Extraordinary Trip qui sera diffusé le...

Diffusion NBC 2x03 : Zoey's Extraordinary Dreams

Diffusion NBC 2x03 : Zoey's Extraordinary Dreams
La saison 2 continue ce soir sur la chaîne NBC ! En effet, l'épisode 2x03 : Zoey's Extraordinary...

Critics' Choice Awards : Alex Newell nominé !

Critics' Choice Awards : Alex Newell nominé !
Les Critics' Choice Television Awards ont dévoilé ce lundi 18 janvier la liste des séries, actrices...

Un hiatus jusqu'au printemps pour la saison 2 !

Un hiatus jusqu'au printemps pour la saison 2 !
Après la diffusion du sixième épisode de la saison 2 le 9 février prochain, il nous faudra être...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 19:59

Bonsoir ! Otis attend vos créations pour le premier concours du quartier Sex Education

Sas1608, Hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site