The Sound Of Silence

The Sound Of Silence

Interprète original : Simon and Garfunkel - 1964
Interprètes dans la série : Zak Orth (Howie) et Peter Gallagher (Mitch)

Episode : 1x09 - Zoey's Extraordinary Silence
Lieu : Maison des Clarke


Zoey s'aperçoit que l'aide-soignant de son père, Howie, est plus renfermé que d'habitude. Elle l'entend alors chanter cette chanson, accompagné de son père. Mitch lui fait comprendre qu'Howie a un soucis avec sa fille et Zoey décide de lui apporter son aide.

Howie:
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

Howie et Mitch:
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more

Mitch:
People talking without speaking

Howie:
People hearing without listening

Howie et Mitch:
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
And whispered in the sound of silence